COMUNICADO OFICIAL

Comunicado Oficial
Neymar Jr. foi operado hoje no Hospital Mater Dei de Belo Horizonte.
A intervenção foi conduzida pelo Dr. Rodrigo Lasmar e decorreu perfeitamente.
Ela consistiu na colocação de um parafuso associado a um enxerto ósseo colocado ao nível da lesão do quinto metatarso direito.
A reabilitação pós-operatório começará imediatamente com acompanhamento do fisioterapeuta do PSG
Um balanço será realizado em torno de seis semanas a fim de precisar a data possível de retorno das atividades de treinamento.

 

Official Statement
Neymar Jr. went through surgery today at the Hospital Mater Dei in Belo Horizonte.
The intervention was conducted by Dr. Rodrigo Lasmar and occured successfully.
It consisted of placing a fixing screw to the bone graft on the level of the fifth left metatarsus injury.
The post-operation recovery will begin immediately with the monitoring of PSG’s physiotherapist.
An analysis will be made through the next six weeks, in order to announce the accurate date of his possible return to the training activities.

 

Hoy, Neymar Jr. ha sido operado en el Hospital Mater Dei de Belo Horizonte.
La intervención ha sido realizada por el Dr. Rodrigo Lasmar y ha ido muy bien.
Ha consistido en la colocación de un tornillo asociado a un injerto óseo colocado al nivel del quinto metatarsiano derecho.
La rehabilitación post operatório empezará inmediatamente acompañada del fisioterapeuta del PSG.
De aqui unas seis semanas se realizará un balance de la situación con la finalidad de concretar una posible fecha para el retorno a los entrenamientos.